Buổi biểu diễn giao lưu Gagaku và Nhã nhạc – Heritage to the Future (Di sản hướng tới tương lai) đã diễn ra thành công vào tối ngày 10/3/2026 tại Phòng Hòa Nhạc, Nhạc viện TP. Hồ Chí Minh (112 Nguyễn Du, Quận 1). Đây là chương trình đặc biệt nằm trong khuôn khổ Lễ hội Việt Nam – Nhật Bản lần thứ 11, nhằm quảng bá và kết nối hai di sản âm nhạc cung đình cổ xưa của hai quốc gia.
Chương trình do Nhạc viện TP. Hồ Chí Minh tổ chức, đồng tổ chức bởi Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Âm nhạc Nhật Bản, với sự hỗ trợ từ Ban chấp hành Japan Vietnam Festival và Japan Creator Support Fund. Buổi diễn quy tụ Nhóm Gagaku thuộc Dự án Quảng bá Sức hấp dẫn của Âm nhạc Nhật Bản (lần đầu lưu diễn nước ngoài) và Nhóm nhạc Khoa Âm nhạc Truyền thống của Nhạc viện TP. HCM.
Gagaku – âm nhạc cung đình Nhật Bản hơn 1.000 năm tuổi – và Nhã nhạc Việt Nam (di sản UNESCO từ 2003, đại diện Nhã nhạc cung đình Huế thời Nguyễn) đều có nguồn gốc từ âm nhạc cung đình Trung Quốc cổ đại. Nhật Bản tiếp nhận từ thời Đường, Việt Nam từ thời Minh, và cả hai đều được bảo tồn nguyên vẹn đến nay. Đặc biệt, Gagaku có nhóm tác phẩm Rin’yūgaku (Lâm Ấp nhạc), liên quan đến Vương quốc Champa cổ (miền Trung và Nam Việt Nam ngày nay), được truyền sang Nhật Bản thế kỷ 8 bởi tăng sĩ Phật Triết (Buttetsu).
Chương trình mở đầu bằng phần giới thiệu Gagaku (do PGS.TS. Văn Thị Minh Hương trình bày) và các tác phẩm khí nhạc: Ichikotsuchō no netori, Konju no ha, Karyōbin no kyū – những khúc nhạc mang tính nghi lễ, sử dụng các nhạc cụ như shō, hichiriki, ryūteki, biwa, kakko. Tiếp theo là giới thiệu Nhã nhạc Việt Nam (NSƯT. Nguyễn Thị Hải Phương) với tổ khúc Thập Thủ Liên Hoàn (10 bản nhạc trang nghiêm, biểu tượng uy quyền triều Nguyễn) và Phụng Vũ (mô tả chim phượng hoàng, tượng trưng hòa hợp trời – đất – người).
Điểm nhấn là phần hòa tấu ba hichiriki (Chōshi) – kỹ thuật omeribuki tự do nhịp điệu, và tác phẩm đương đại Naniwa Tori Shigure / All Birds in Osaka của nhà soạn nhạc MORITA Yasunoshin (sáng tác 2025, miêu tả tiếng chim 18 loài tại khu bảo tồn Osaka, sử dụng shō, hichiriki, ryūteki).
Phần hợp tác Việt – Nhật đặc sắc với Bātō (kết hợp nhạc cụ Gagaku và Nhã nhạc), và kết thúc bằng Ryōō – Bugaku (gagaku kèm múa), tái hiện vũ điệu cổ điển từ Lâm Ấp.
Buổi diễn không chỉ gìn giữ truyền thống mà còn mở ra tương lai qua sáng tác mới và giao lưu, góp phần thắt chặt tình hữu nghị Việt – Nhật. Các nghệ sĩ trẻ Gagaku đầy triển vọng, được Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ, đang giới thiệu di sản này tại Việt Nam và Indonesia.
Chương trình thu hút khán giả yêu âm nhạc cổ điển, khẳng định giá trị di sản văn hóa phi vật thể chung của nhân loại.
Hình ảnh theo Nhạc viện TP. Hồ Chí Minh
