Trong khuôn khổ Tháng 11 Kỹ thuật số 2026 – Giữa dòng, diễn ra từ ngày 20.10 đến 29.11.2026 tại TP. Hồ Chí Minh, Viện Pháp tại Việt Nam giới thiệu dự án của các nghệ sĩ Pháp Baptiste Pierre và Leslie Morrier:
- Trình diễn âm thanh ánh sáng ORYMI, các tín hiệu điện sinh học của thực vật được chuyển hóa thành âm thanh trong một sắp đặt tương tác;
- Workshop “GIEO” ÂM THANH, “TRỒNG” GIAI ĐIỆU;
- Biểu diễn âm nhạc ENCORE & ENCOR, màn trình diễn techno trực tiếp với âm nhạc được sáng tạo ngay trên sân khấu.
Từ những tín hiệu điện sinh học của cây cối đến âm nhạc điện tử được tạo ra trong thời gian thực, hai dự án mở ra những cách tiếp cận khác nhau với công nghệ trong sáng tạo nghệ thuật. Qua đó, công nghệ trở thành cầu nối giữa thực vật, nghệ sĩ và công chúng, mở ra những trải nghiệm âm thanh giàu tính tương tác.
TRÌNH DIỄN ÂM THANH – ÁNH SÁNG ORYMI
Thời gian tham quan:
- 23.10.2026: 10:00-15:00
- 24-25.10.2026: 10:00-19:00 (lượt vào cuối lúc 18:30)
Khai mạc: 18h00, 23.10.2026 (dành cho khách mời và báo chí)
Địa điểm: Galerie Quynh, 118 Nguyễn Văn Thủ, phường Tân Định, TP. Hồ Chí Minh
ORYMI là một sắp đặt tương tác với thực vật của hai nghệ sĩ Pháp Baptiste Pierre và Leslie Morrier, trong đó các tín hiệu điện sinh học của cây được chuyển hóa thành âm thanh. Các cảm biến gắn trên cây ghi nhận những biến đổi trong tín hiệu điện sinh học, từ đó tạo ra những chất liệu âm thanh khác nhau theo thời gian thực. Hệ thống có thể kết nối tối đa 17 cây, cùng tạo nên một “dàn nhạc” thực vật độc đáo.
Công chúng cũng có thể trực tiếp tham gia vào quá trình trải nghiệm tác phẩm. Khi chạm vào cây, người xem tác động đến quá trình tạo âm thanh, qua đó khám phá cách thực vật tương tác với công nghệ. ORYMI mở ra một cách tiếp cận khác với thế giới thực vật, nơi cây cối không chỉ là đối tượng quan sát mà còn trở thành một phần của quá trình sáng tạo âm nhạc.
Hệ thống hình ảnh video tương tác do nghệ sĩ Nguyễn Hoàng Giang (Vietnam Media Lab) thiết kế giúp mở rộng trải nghiệm nghe – nhìn, cho phép hình ảnh và âm thanh phản hồi theo chuyển động của công chúng.
Ngoài ra, xuyên suốt sự kiện ORYMI, công chúng có thể khám phá một số tác phẩm của hai nghệ sĩ Nadège David và Christine Nguyễn được trưng bày tại không gian tầng trệt của Galerie Quynh.
Tại tầng lửng, “Creative Corner” mang đến các hoạt động sáng tạo dành cho khách tham quan, kết hợp khu vực nghỉ chân với chiếu tre và kệ trưng bày các ấn phẩm của Galerie Quynh. Được bố trí như một không gian mở, thoải mái, nơi đây mời công chúng dừng chân, tìm đọc các ấn phẩm và tiếp tục khám phá những chủ đề của sự kiện, đặc biệt là thế giới thực vật, trước hoặc sau khi trải nghiệm trình diễn ở tầng trên.
WORKSHOP “GIEO” ÂM THANH, “TRỒNG” GIAI ĐIỆU
Thời gian: 14:00-16:00, 20.10.2026
Địa điểm: Galerie Quynh, 118 Nguyễn Văn Thủ, phường Tân Định, TP. Hồ Chí Minh
Trình độ: Trung cấp đến nâng cao
Phí tham dự: Miễn phí, số lượng có hạn
Đăng ký tham dự: https://forms.gle/CCf9ojXwzWy4j5Hz6
Workshop “Gieo” âm thanh, “Trồng” giai điệu, cùng hai nghệ sĩ Pháp Baptiste Pierre và Leslie Morrier khám phá mối liên hệ giữa thực vật, âm thanh và công nghệ.
Các nghệ sĩ sẽ giới thiệu cách cảm biến gắn trên cây ghi nhận tín hiệu sinh học của thực vật và chuyển đổi chúng thành dữ liệu để tạo ra âm thanh. Người tham gia cũng sẽ tìm hiểu các công cụ phần mềm và kỹ thuật số được sử dụng trong sáng tạo âm nhạc, từ tương tác với âm thanh đến xây dựng một buổi trình diễn nhạc điện tử.
Là hoạt động bổ trợ cho trình diễn âm thanh, ánh sáng ORYMI, workshop mở ra cơ hội tìm hiểu một cách tiếp cận sáng tạo âm nhạc từ những tín hiệu sinh học của thực vật, nơi công nghệ trở thành cầu nối giữa thế giới tự nhiên và thực hành nghệ thuật.
BIỂU DIỄN ÂM NHẠC: ENCORE & ENCOR
Thời gian: 20:00, 24.10.2026
Địa điểm: Nhà hát Bến Thành, 6 Mạc Đĩnh Chi, phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
Đăng ký tham dự: https://forms.gle/nEC5T9ZZZ3A8nVgY9 (miễn phí, số lượng có giới hạn)
ENCORE & ENCOR: NHẠC TECHNO ĐƯỢC SÁNG TẠO TRỰC TIẾP TRÊN SÂN KHẤU
Ngày 24.10, Baptiste Pierre và Leslie Morrier tiếp tục gặp gỡ công chúng với Encore & Encor, dự án techno trực tiếp được bộ đôi thành lập năm 2025. Khác với một DJ set, nơi nghệ sĩ lựa chọn và kết hợp những bản nhạc đã có, Encore & Encor xây dựng âm nhạc ngay trong quá trình biểu diễn. Hai nghệ sĩ sử dụng các thiết bị điện tử để tạo ra, xử lý và phát triển âm thanh trực tiếp trên sân khấu.
Mỗi phần trình diễn kéo dài khoảng 90 phút, đưa khán giả qua nhiều sắc thái của techno, từ những nhịp điệu giàu năng lượng đến những lớp âm thanh thôi miên, trong tinh thần của văn hóa rave.
Trong khi ORYMI mở ra sự tương tác giữa thực vật và công nghệ qua âm thanh, Encore & Encor khám phá tiềm năng biểu đạt của âm nhạc điện tử thông qua nhịp điệu, sự lặp lại và những biến chuyển âm thanh trong một màn trình diễn trực tiếp.
VỀ CÁC NGHỆ SĨ
Hoạt động dưới nghệ danh Ctrl Alt Supp, Baptiste Pierre là nhà soạn nhạc điện tử đến từ vùng Rhône-Alpes, Pháp, hoạt động từ năm 1999. Anh đồng thời là nghệ sĩ trumpet và trống, giảng dạy âm nhạc điện tử tại Cité de la Musique ở Romans, tỉnh Drôme, nơi anh tổ chức festival Micromusic.
Baptiste Pierre từng sáng lập tập thể Musact tại Grenoble và tham gia nhiều dự án kết hợp giữa âm nhạc và nghệ thuật số. Với dự án Ctrl Alt Supp, anh đã tự sản xuất bảy album, trải rộng từ downtempo, IDM đến ambient, bên cạnh nhiều dự án hợp tác khác.
Anh cũng dành sự quan tâm đặc biệt cho âm nhạc đắm chìm và các hình thức trình diễn âm thanh trong không gian, từng thực hiện các buổi thuyết trình và trình diễn âm thanh 3D tại Đức, Thụy Điển và Ý.
Leslie Morrier
Được đào tạo về âm nhạc cổ điển, Leslie Morrier quan tâm đến âm nhạc tối giản, tính lặp lại, âm thanh thu từ môi trường và yếu tố tự sự trong sáng tác. Thực hành của cô kết hợp nhiều chất liệu và cấu trúc khác nhau, từ ambient và downtempo đến techno dành cho không gian trình diễn.
Leslie Morrier hoạt động với tư cách nhà soạn nhạc cho hình ảnh và nghệ sĩ thiết kế âm thanh. Cô hợp tác với các nghệ sĩ trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn và hoạt hình, sáng tác theo đơn đặt hàng cho các không gian triển lãm, đồng thời tham gia các workshop về sáng tạo âm thanh và sản xuất âm nhạc cho hình ảnh.
Song song với Encore & Encor, Leslie phát triển dự án cá nhân Ellis Anima, với sự hỗ trợ của SMAC07.
còn được biết đến với tên @giang.it, hiện đang sinh sống và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội. Các sáng tác nghệ thuật của anh thuộc lĩnh vực đa phương tiện, đặc biệt chú trọng đến việc khám phá những tác động xã hội và văn hóa của các công nghệ mới. Tác phẩm của Giang đã nhận được sự ghi nhận quốc tế, được trưng bày tại nhiều triển lãm, phòng tranh và bảo tàng trên toàn thế giới, bao gồm Museo del ‘900 (Ý), Asian Culture Complex (Hàn Quốc), Galerie Nord/Kunstverein Tiergarten (Đức), ViaFarini (Ý), MartinGoya Business (Trung Quốc), Galerie Quỳnh (Việt Nam) và Nhà Sàn Collective (Việt Nam).
Bên cạnh hoạt động nghệ thuật của mình, Giang còn quản lý và điều hành Vietnam Media Lab – một sáng kiến hướng tới việc phát triển nghệ thuật và thiết kế kĩ thuật số tại Việt Nam. Từ năm 2020, anh cũng chia sẻ chuyên môn của mình với vai trò giảng viên môn Trình diễn Audio Visual (AV) và Thiết Kế Tương Tác tại khoa Thiết kế Truyền thông Số của Đại học RMIT Việt Nam.
| VỀ THÁNG 11 KỸ THUẬT SỐ – NOVEMBRE NUMÉRIQUE Ra mắt năm 2017 theo sáng kiến của Viện Pháp và mạng lưới văn hóa Pháp ở nước ngoài, Tháng 11 Kỹ thuật số là sự kiện quốc tế dành cho văn hóa số. Được tổ chức vào tháng 11 hằng năm, sự kiện diễn ra tại các Viện Pháp, các cơ sở Liên minh Pháp ngữ, các trung tâm văn hóa song phương, cùng các bộ phận văn hóa của Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Pháp trên toàn thế giới. Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam trong năm 2026, “Giữa dòng” nằm trong khuôn khổ Tháng 11 Kỹ thuật số (Novembre Numérique) của Viện Pháp, mời công chúng khám phá những hình thức kể chuyện số mới, nơi công nghệ mở rộng trí tưởng tượng của con người. Chương trình đa ngành này khám phá những ranh giới không ngừng chuyển dịch giữa thực và ảo, truyền thống và đổi mới, văn bản và hình ảnh, thế giới sống và thế giới số, đồng thời làm nổi bật sức sống của sáng tạo đương đại Pháp và Việt Nam. CHƯƠNG TRÌNH NỔI BẬT THÁNG 11 KỸ THUẬT SỐ 2026 – “GIỮA DÒNG” Để tìm hiểu thêm về toàn bộ chương trình Tháng 11 Kỹ thuật số 2026 – “Giữa dòng”, diễn ra từ ngày 20.10 đến 29.11.2026 tại TP. Hồ Chí Minh, vui lòng tham khảo thông cáo báo chí của chương trình: TẠI ĐÂY |
